The Shirley Manson Chronicles

Petite surprise : Shirley Manson, chanteuse du groupe Garbage, rejoint le casting de la série Terminator – The Sarah Connor Chronicles (saison 2) pour y interpréter Catherine Weaver, qui est la présidente d’une compagnie “à la pointe des technologies”, peut-on lire ici ou là en fonction des différentes traductions de la phrase “the CEO of a cutting-edge high-tech company“.

La surprise serait que Catherine Weaver soit une gentille, quand on voit l’image que Shirley Manson donne d’elle… ou alors une méchante qui se révèle gentille à la fin ?