08:00 - 09:00 / 09:00 - 10:00 Introduction des personnages et des intrigues. Il est minuit à Séoul, Corée du Sud, quand un terroriste avoue sous la torture qu’un attentat est prévu pour aujourd’hui. Il est 08h02 du matin quand le Président David Palmer est interrompu par la NSA (dirigée par Eric Rayburn) pendant une partie de pêche sur le lac Oswego, Oregon, avec son fils Keith. Pendant ce temps, Kim est fille au pair chez un jeune couple Gary et Carla, elle s’occupe de leur petite fille Megan. A la cellule anti-terroriste (CTU), on retrouve Tony Almeida et Georges Mason, mais aussi des nouvelles : une programmeuse, Paula Schaeffer, et Michelle Dessler, un agent. Mason reçoit l’ordre par la NSA de ramener Jack Bauer, hors-circuit depuis 1 an, à la CTU. On découvre Jack, vieilli, gros et barbu. L’attentat : une bombe nucléaire placée à Los Angeles, préparé par le groupe terroriste “Deuxième vague” et son représentant Mamud Faheen. Palmer appelle le 1er ministre de l’Etat qui soutient “Deuxième vague” (cet Etat ne sera pas cité, on s’en doute). On retrouve Jack qui vient parler à Kim. Cette dernière non plus n’a pas fait le deuil de sa mère, et refuse de revoir son père pour l’instant. Nouveau lieu, nouveaux personnages : les Warner. Kate Warner est soupçonneuse envers le futur mari de sa petite soeur Marie (mariage prévu ce jour même), venant du Moyen-Orient : Reza Naiyeer, qui travaille dans l’entreprise familiale Warner.
Jack accepte enfin de rejoindre la CTU après un appel de Palmer en personne. Il est briefé sur la situation. En visionnant des photos il reconnaît Joseph Wald (alias Jo), un membre d’un groupe en lien avec Deuxième Vague qu’il avait envoyé en prison il y a quelques années. Décidant de suivre cette piste, il fait amener le seul témoin à charge contre ce Jo, le descend à la CTU ( !), et fait découper sa tête ( !!!). S’inventant un casier judiciaire, il apporte la tête du témoin au groupe (sans réussir à voir Jo), et du coup se fait réintégrer dans l’équipe après avoir cassé la cheville d’un membre un peu trop soupçonneux (celui qui fabriquait des bombes). En montant avec l’équipe, il est mis au courant de la terrible mission qu’ils vont exécuter : faire exploser la cellule anti-terroriste…
Palmer demande une estimation du nombre de victimes. Dans le pire des cas, elles seraient des millions. Palmer est en désaccord avec Rayburn ; ce dernier voudrait envisager une riposte contre le pays soutenant les terroristes. Palmer refuse, et va calmer la presse qui s’inquiète de l’interruption brutale de la partie de pêche du président. Rayburn convoque sans autorisation les chefs d’Etats-majors, mais Palmer les renvoient. Plus grave : un journaliste très bien informé sur la situation a décidé de tout révéler dans un direct de 10 minutes. Palmer le convoque pour une discussion informelle, le journaliste ne cède pas et s’en va. Palmer décide alors de le faire arrêter et le retient dans une cellule…
Gary se révèle violent envers sa famille et Kim, qui décide d’éloigner Megan ; elle s’enfuient toutes les deux dans le 4×4. Mais Gary les suit dans sa voiture de sport, puis dans un quartier en travaux. Kim cache Megan (qui a mal suite à son choc à la tête) derrière des cartons et elle part trouver une cabine. En appelant la police, elle se fait surprendre par Gary. Bagarre entre les deux, Kim prend l’avantage, mais quand elle revient aux cartons pour retrouver Megan, celle-ci a disparu…
Kate fait vérifier les opérations de Reza par un conseiller financier. Elles sont normales, mais certaines ont été passées avec une personne (Sayed Ali) en lien avec des terroristes. Le conseiller demande alors à Kate de trouver le passeport de Reza pour vérifier dans quels pays il est allé, pour voir si cela coïncide avec les terroristes en question. Kate parvient de justesse à relever ces pays, avant que Reza ne la surprène en train de fouiller dans sa voiture. Il s’absente ensuite dans son bolide, “pour chercher des fraises pour Marie”…
Réactions : Une fois n’est pas coutume, la VO apporte plus d’éléments. Ainsi la conversation téléphonique de Reza en arabe est-elle traduite : “C’est ici. C’est pour cet après-midi.” Egalement concernant Reza, les scénaristes ne veulent-ils pas faire diversion en éveillant un peu trop rapidement les soupçons sur lui ? Enfin, Mason semble bien lui aussi décidé à quitter la ville en lâche, prétextant à Tony qu’il veut aider les agents à l’extérieur. Mais Tony n’est pas dupe, cependant il ne peut retenir son supérieur hiérarchique.
Lynne prévient Rayburn, qui veut laisser faire l’explosion de la CTU. Elle n’arrive pas à prévenir Palmer pour qu’il tranche, car Rayburn lui met des batons dans les roues. Elle finit par parler à Palmer et obtient gain de cause pour alerter la CTU, malgré Rayburn. L’explosion a lieu et Rayburn fait chanter Lynne. Jack appelle Lynne et lui reproche de ne pas avoir fait évacuer la CTU alors qu’ils avaient 30 minutes d’avance. Palmer engueule Lynne de ne pas l’avoir prévenu ; mais devant le silence de Lynne qui couvre Rayburn, le président comprend tout. Il convoque Rayburn : il le vire…
Kim retrouve Megan immédiatement, mais Gary a prévenu la police pour kidnapping. Kim appelle son père puis la CTU : interférences. Elles prennent le bus pour se rendre à la CTU, et y arrivent à 7min30 de l’explosion. Elles sont évacuées parmis tout le monde. Megan s’évanouit et convulse. A l’hôpital on découvre que Megan est une enfant battue. Kim appelle Carla et celle-ci défend Gary, mais Kim la convainct de venir. Sauf qu’en sortant de la maison, elle tombe sur Gary…
Ralph Burton rappelle Kate : Reza a bien été en contact avec les terroristes. Kate en informe son père, qui lui balaie les arguments de son détective car il a lui-même fait sa propre enquête sur Reza : ce n’est pas un terroriste. Kate et Reza partent en voiture chercher le déjeuner, et Reza veut montrer quelque chose à Kate pour les rapprocher, mais Kate refuse et hurle d’arrêter la voiture. Reza voulait juste lui montrer la maison qu’il a acheté. Ils repartent…
Mason est envoyé sur la cache des terroristes où ils ont préparé la bombe. Rayburn demande à Tony Almeida de transférer sa base de données sur le serveur de la NSA, sans rien lui dire d’autre. Mason arrive à la cache, avec des policiers, et découvre un caisson radioactif. Un terroriste leur tire dessus, le caisson explose et Mason est exposé aux radiations. Tony appelle Mason qui lui demande de se débrouiller tout seul (il est en train de se faire décontaminer, et ne dit rien sur son état à Tony). Paula envoie les fichers (codés) à La Division. La CTU est alertée des bombes par Lynne et le plan d’évacuation est déclenché, au moment où Kim et Megan arrivent dans les bureaux. Paula est seule dans le bureau de Mason et Tony vient la chercher. Trop tard… la bombe explose et Tony est ejecté mais Paula est coincée sous les débris. Mason apprend les résultats de ses analyses : il a absorbé du plutonium, il va mourir dans une semaine maximum, dans des conditions peu appétissantes. Tony rappelle Mason (qui ne lui dit toujours rien) et l’engueule. Puis plus tard il lui demandera son mot de passe pour accéder à son ordinateur. Paula est évacuée (hémorragie) au moment où Mason revient ; il ordonne de la réanimer pour l’interroger…
L’ambassadeur du pays terroriste et son chef des renseignements sont attendus pas Palmer, de même le remplaçant de Rayburn (Roger Stanton) arrive. L’entretien entre Palmer et l’ambassadeur est tendu, concernant le partage des renseignements. Palmer va réfléchir, et il appelle Jack pour l’informer qu’il va accorder la grâce présidentielle à Nina. Tout à coup, Roger montre la tv à Palmer : l’hélicoptère de l’ambassadeur vient d’exploser ; aucun survivant. Palmer ne fait aucune déclaration à la presse. En rentrant, il tombe sur … Sherry, son ex-femme ! Elle dit avoir des révélations à lui faire, et l’informe que Los Angeles est en train d’être évacuée. Il se pourrait que l’explosion de l’hélico viennent d’un complot à l’intérieur de l’entourage de Palmer. Ensuite Lynne apprend à Palmer que c’est Roger qui a ordonné l’évacuation. C’est en fait un malentendu car Rayburn avait menti à Roger, ce dernier s’excuse. Sherry confirme qu’une conspiration est en action contre Palmer, qui accepte son aide.
Kim est dans les couloirs de l’hôpital quand Gary l’interpelle et lui conseille de partir définitivement. Kim appelle son père pour lui parler de Megan, et ce dernier lui avoue l’existence de la bombe. Après Kim appelle son petit ami ( !) Miguel pour lui demander de la rejoindre. Et elle lui apprend pour la bombe ! Ils veulent partir mais avec Megan. Ils cherchent Kim, gardée par son père. L’infirmière dit à Gary qu’ils ne relacheront pas Megan tant que les origines des blessures ne seront pas trouvées. Alors Gary veut emmener Megan discrètement, et réserve un billet d’avion pour Mexico (bizarre…). Mais Miguel appelle Gary au téléphone dans le hall de l’hôpital pour faire diversion pendant que Kim vient chercher Megan dans sa chambre. Ils partent tous les trois mais la sortie est gardée. Miguel fait diversion et les filles sortent. Mais Gary les aperçoit depuis la chambre. Il les rattrapent mais Miguel vient à leur secours et bastonne Gary. Ils prennent la voiture de Gary…
Reza et Kate reviennent. Kate parle avec son père lorsqu’arrive … Tony Almeida ! Il a suivi une piste le menant à Reza et vient l’interroger. Reza nie connaître Sayed Ali, pourtant mentionné dans son ordinateur. Marie sort de l’essayage de sa robe et elle est informée de l’interrogatoire de son futur mari, par Kate. Marie entre en colère contre Kate. Tony met la pression sur Reza, et lui refuse un avocat. Les parents de Reza arrivent, et eux aussi apprennent pour leur fils. Tony finit par faire avouer à Reza d’où viennent les virements vers Sayed Ali : c’est Bob Warner (le père de Kate et Marie) qui les a fait, et Reza essayait de le couvrir. Mais la menace de Tony de faire sortir Reza menotté devant ses parents a été trop forte. Tony relache Reza et déclenche la joie de tout le monde. Mais il convoque cette fois-ci Bob Warner…
Réactions : formidable, grandiose, impressionnant, addictif, pas assez de qualificatifs pour décrire ces épisodes. Des séquences choc : Nina regardant Jack à travers la caméra de surveillance, Jack qui sourit à Nina après avoir endormi Ed. Sans parler du choc de l’inattendu : l’hélico qui s’écrase, Sherry qui revient. On frôle la crise cardiaque. Et c’est génial, on en redemande.
Mike Novick (le secrétaire général) arrive. Ron Weeland devient un problème, tout comme le complot interne. Les soupçons se portent sur Stanton. Sherry, Mike, Palmer et Lynne réfléchissent au complot. Mais Lynne et Sherry sont en friction. Palmer rappelle Sherry à l’ordre. Sherry demande à parler à Weeland pour négocier avec lui, Palmer accepte et Armus la conduit au journaliste. Mais Weeland refuse toujours. Quelques minutes plus tard, on découvre Weeland en conférence de presse à la TV, il a été libéré quand il était sous la surveillance d’Armus (agent des services secrets)…
Kim appelle sa tante Carole en voiture pendant que Miguel conduit. Mais ils sont arrêtés par un policier. Leurs papiers sont en règle (malgré que ce soit la voiture de Gary), mais au moment de partir le policier voit du sang échapper du coffre : Carla, la maman de Megan, a été battue à mort et c’est son cadavre ! Ils sont emmenés au poste, à Los Angeles. Jack en est informé, et Mason s’en occupe. Mais Kim parle de la bombe au policier…
Dispute entre Kate, et Marie et Reza. Tony ramène Bob et Reza à la CTU pour les interroger. Kate restée seule appelle le cabinet d’enquête de Burton (absent), et son chef arrive pour l’aider à accéder aux dossier confidentiels de Bob. Ils piratent l’ordinateur et découvrent des dossiers gouvernementaux qui s’effacent automatiquement. En partant, Kate et Paul (le détective) se font agresser et emmener par des inconnus…
En + : 3 terroristes roulent dans un camionnette qui transporte la bombe, mais crèvent un pneu. Ils sont aidés par un inconnu, et repartent, mais l’un d’eux craque : il ne veut plus faire exploser Los Angeles. Il est descendu, mais il réussi à tuer également son collègue. Du coup il ne reste qu’un seul type, qui ne sait pas trop quoi faire…
Palmer soupçonne Sherry concernant la libération de Wieland. Armus reste introuvable, or la vidéo le montre en train de faire sortir le journaliste. Palmer va s’excuser auprès de Sherry. D’un autre côté Lynne n’apprécie pas que Sherry empiète sur son travail. Palmer est appelé par Nina pendant qu’elle tient Jack en otage. Elle demande la grâce présidentielle en échange d’un crime qu’elle commettra plus tard : le meurtre de Jack Bauer. Après une cruelle hésitation (Nina est la seule à savoir où est la bombe), Palmer accepte. Puis il va devoir parler à la presse… Palmer fait un discours sincère puis rentre. Informé par Jack de Coral Snake, il interroge Stanton sur Fort Bennings et le colonel Samuels qui commande ces hommes. Stanton est très évasif sur le sujet. Sherry apprend à Mike et Palmer que Stanton a réactivé un réseau de communication secret nommé OPCOM. Stanton est appelé par une femme pour le prévenir qu’il va être arrêté, et qu’il doit continuer le plan. Cette femme, c’est Sherry Palmer…
Kim et Miguel vont être ramenés à Los Angeles ; Megan s’en va avec une tante… Pendant que le sergent Brown conduit, Miguel et Kim mettent le feu à un bandana ; l’officier perd le controle du véhicule et sort de l’autoroute ; Miguel et Brown sont blessés. Kim appelle du secours via la radio et s’échappe…
Kate est réveillée, par Syed Ali en personne. Il veut savoir ce qu’elle a découvert, et l’emmène voir Paul : il est torturé par un homme de Syed Ali. Comme ils ne savent rien, Ali descend Paul et demande au bourreau de faire de même avec Kate… Syed Ali quitte la maison pour “une dernière prière”, laissant le bourreau interroger Kate. Au moment où il allait descendre Kate, Jack arrive, et le blesse ; mais le boureau a avalé une capsule de cyanure cachée dans une dent. En parlant avec Kate, Jack apprend qu’Ali est parti. Puis en appelant Tony, Jack découvre toute l’enquête sur la famille Warner. Il demande la liste des mosquées des alentours, et décide d’emmener Kate avec lui pour identifier Syed Ali…
En + : rubrique potins, ça se concrétise entre Tony et Michelle. Sinon, que dire à part “quelles salopes” (pardon pour la vulgarité), tant Marie Warner et Sherry Palmer se révèlent enfin sous leur vrai jour, horrible. Ce dixième épisode est un électro-choc.
Palmer et Mike réfléchissent au moyen d’arrêter Stanton. Sherry se renseigne de la situation toujours en menaçant Lynne. Stanton est arrêté devant tout le monde. Stanton refuse de dire ce qu’il sait à Palmer. Alors le président va chercher Ted Simmons, un agent des services secrets, pour faire subir à Stanton un interrogatoire musclé aux électrochocs.
Tout bêtement, Kim se perd dans la forêt, et tout bêtement elle se prend la cheville dans un piège (un noeud coulant).
Marie Warner démonte l’ordinateur et prend le disque dur. Elle reçoit un appel de Syed Ali : elle doit récupérer le détonateur car Rachid et Marko sont morts (les 2 terroristes précités). Elle arrive à l’usine où travaille Marko et récupère le détonateur dans son casier en faisant une gâterie au responsable
L’interrogatoire de Stanton continue. Palmer apprend que Jack va liquider la famille d’Ali un par un jusqu’à temps qu’il parle. Palmer appelle alors Jack pour lui interdire de faire ça ; Jack accepte mais fait croire à Ali que le président lui donne son accord. Lynne apprend à Mike que Sherry et Stanton communiquent depuis plus de 6 mois. Lynne sort rencontrer sa source à l’extérieur, mais elle tombe sur… Sherry à la place. Elle la menace une nouvelle fois…
Kim est trouvée par un homme habitant dans la forêt. Il la libère mais lui propose de venir chez lui plutôt que de rejoindre l’autoroute dont la route est plus longue et plus dangereuse…
Marie Warner contactée par Ali se rend au point de rendez-vous avec les ordres pour la suite de l’opération. Puis elle est ensuite appelée par Kate où elle révèle son vrai visage à sa soeur, avant de raccrocher et de jeter son portable. Marie arrive au Northern où elle trouve Omar avec la bombe ; elle met le détonateur en place, la bombe est activée…
Stanton assure Palmer que la bombe n’explosera pas car elle est suivie par les mercenaires du groupe Serpent de Corail. Sauf que 6 des 7 hommes de ce groupe ont été tués et le 7ème a disparu. Devant son désarroi Palmer le pousse à parler et Stanton avoue le nom de Sherry Palmer…
Lanny (le nouvel ami de Kim) lui montre qu’il a un abri anti-atomique. Puis il lui fait croire que la bombe a explosée (en brouillant les fréquences radio de sa Cibi) et l’emmène dans l’abri…
Pendant que l’aéroport est quadrillé, Kate croit apercevoir Marie parmi les personnes qui sont fouillées. Elle abandonne donc la CTU pour se rendre dans le hangar d’à côté où les vérifications ont lieu. Elle suit la silhouette de Marie vers une partie isolée et Marie la surprend alors et lui ordonne de lui donner son badge de la CTU pour qu’elle puisse s’enfuir. Au moment où Marie s’apprête à tirer sur sa soeur, Jack lui tire une balle dans le bras. A la suite d’un interrogatoire dont Jack a le secret (biggrin.gif), Marie lui révèle que la bombe est dans un van en centre-ville et elle doit exploser à 3h. Mais Jack a soudain un doute : Marie semble bien pressée de les voir partir de l’aéroport. Jack lit dans son jeu et annonce aux unités que la bombe est encore sur l’aéroport. Effectivement une nouvelle bombe est trouvée ; cette fois-ci c’est la vraie et elle est armée : elle peut exploser à tout moment…
Palmer va voir Sherry qui tente de lui expliquer que tout ce qu’elle a fait était pour protéger sa présidence et qu’il doit lui faire confiance. Mais cette fois-ci Palmer est intransigeant : elle est virée et si elle resiste elle sera arrêtée…
Kim découvre une télé dans l’abri anti-atomique et ainsi la supercherie de Lanny. Ell lui ordonne de la laisser partir ; Lanny finit par accepter et lui donne un revolver pour effrayer les cougars si elle en rencontre…
Youssef Auda fait son entrée à la CTU : il est envoyé par son gouvernement pour faire un rapport sur les preuves qui ont été découvertes dans l’appartement de Syed Ali, grâce à son aide. Mais Youssef est tenu à l’écart de ce qui a été trouvé : sur le disque dur de Syed Ali il y a une conversation entre lui et les représentants de 3 Etats du Moyen-Orient (dont celui de Youssef) en train de planifier l’attentat.
Après comparaison entre l’océan pacifique et le désert de Mojabi, c’est ce dernier qui est choisi comme lieu d’explosion de la bombe. Mais le pilote devra crasher l’avion à un endroit précis et donc c’est une mission suicide. C’est Jack qui pilotera, à sa demande.
Kim est prise en autostop par une gentille dame. Mais elle reçoit un appel de son père qui lui dit qu’il l’aime et aussi qu’il va mourir en pilotant l’avion de la bombe. Kim pleure (comme d’habitude).
Le rebondissement : Georges Mason s’était caché dans l’avion de Jack, avec un parachute ; quelques minutes avant l’explosion, Georges réussit à convaincre Jack de le laisser crasher l’avion car lui n’a plus aucune vie et de toute façon il va mourir. Jack saute et va se mettre à l’abri en attendant d’être récupéré par un hélico. Peu de temps avant 23h donc, la bombe nucléaire explose dans le désert de Mojabi…
Palmer apprend pour l’enregistrement et décide de déclencher des représailles armées contre les pays en cause. Sur un appel de Jack qui lui avoue ses doutes sur l’authenticité de l’enregistrement audio de Chypre, Palmer met ses forces en stand-by en attendant des preuves…
Kim ayant décidé d’être seule après la ’mort’ de son père (elle n’est toujours pas au courant), elle fait rouvrir un supermarché pour aller aux toilettes. Le propriétaire referme les portes après qu’elle soit entrée avec lui. Peu de temps après un homme et sa femme enceinte fuyant l’explosion demande au propriétaire de leur ouvrir pour se réapprovisionner. Devant le refus de ce dernier, l’homme perd les pédales (le proprio appelle la police) et pénètre de force dans le supermarché. Kim tente de le menacer avec son arme mais le type la lui prend et tire sur le proprio. Puis il prend Kim en otage quand la police arrive…
Palmer appelle son vice-président Jim Prescott pour lui dire ses soupçons à propos de l’enregistrement de Chypre ; mais ce dernier est réticent : pour lui, il est trop tard pour revenir en arrière…
Kim essaie de raisonner son kidnappeur très anxieux avec la police qui tente aussi de le faire sortir. Sa femme enceinte est emmenée là où le demande. Puis Kim s’échappe dans une pièce à l’arrière du magasin, qui donne sur l’extérieur. Malgré les coups de feu dans la serrure pour retenir Kim, elle réussit à s’évader. Alors la police peut faire irruption dans le magasin : le vilain hispanique est emmené à l’hôpital suite à ses blessures…
Les 1er avions sont au-dessus de l’Atlantique et atteindront leur cible dans 3 heures. Palmer fait savoir à Lynne qu’il laisse jusqu’au début des bombardements à Jack pour prouver que l’enregistrement de Chypre est un faux.
Kim est ramenée à un commissariat. Elle appelle la CTU et tombe sur Tony qui lui dit que son père est en pleine mission…
Arrêter puis relancer une attaque pourrait coûter la vie à beaucoup de soldats américains que si on laissait le plan d’assault se dérouler normalement. Mais Palmer refuse toujours de prendre le risque d’attaquer 3 pays innocents. Mike prend Lynne à part dans une pièce isolée d’un étage en construction et lui demande si elle connaît la section 4 du 25ème amendement de la Constitution : si la majorité de son cabinet considère qu’il n’est plus en mesure d’assumer ses responsabilités, le Président peut être démis de ses fonctions. Lynne réitère son soutien à Palmer, ce que déplore Mike. On comprend alors que ce dernier fait partie d’un nouveau complot destiné à destituer Palmer (à l’initiative du vice-président) ; Lynne est enfermée dans le local…
Kim… toujours en voiture.
Le vice-président Jim Prescott complote avec Mike Novick la destitution de Palmer ; il convoque en secret tous les membres du cabinet.
Au commissariat Kim est innoncentée du meurtre de Carla Matheson. Mais Gary est toujours activement recherché…
Au terme d’un “procès” quasiment truqué avec témoignage entre autres de Roger Stanton et vidéo de son interrogatoire qui s’arrête avant la fin, le cabinet vote d’une voix seulement la destitution de Palmer ; ce dernier est enfermé dans un bureau sous surveillance, sans contact possible. Prescott devient président et relance les attaques… Palmer aidé par son chef des services de la présidence (Eryn, toujours en poste depuis la saison 1) réussit à parler à Jack par téléphone satellite. Jack lui apprend que l’enregistrement de Chypre est bien un faux à 100%.
Kim parle enfin au téléphone avec son père pendant qu’elle est ramenée chez les Matheson pour prendre ses affaires…
Palmer est toujours hors-jeu, jusqu’à la conférence de presse où Prescott annoncera son statut de président.
Kim prend ses affaires chez les Matheson. Mais Gary arrive aussi dans la maison : il a tué l’officier qui protégeait Kim, et retrouve cette dernière. Mais Kim assomme Gary. déboussolée par ce nouvel évènement, elle appelle son père : Jack lui dit de prendre l’arme et du tuer Gary. Kim abat alors son ancien employeur de deux balles dans la poitrine. Cette fois-ci, c’est fini. Jack appelle Kate Warner pour qu’elle aille chercher Kim…
Palmer reçoit la visite de son avocat, et lui demande de trouver tout ce qu’il peut sur Peter Kingsley.
Kate Warner vient chercher Kim, au départ suspicieuse, puis les deux femmes partent ensemble…
On apprend que Peter Kingsley n’est peut-être pas le seul big boss des méchants : il communique avec un certain Max (français ? allemand ?) qui suit toute l’opération depuis son yacht.
Kate et Kim arrivent à la CTU. Kate en profite pour retrouver son père, parlant à Marie avant qu’elle ne soit transférée.
Arrivés presque au rendez-vous, Jack installe un transmetteur audio sur Sherry. La conversation sera retransmise en direct à la CTU et au QG de Prescott, mais aussi à Mike et David Palmer (libéré pour l’occasion, mais qui a du mal à considérer que Sherry était impliquée à ce point).
Un sniper de Kinglsey est braqué sur Sherry tandis que ce dernier arrive, accompagné de plusieurs autres gardes qui se dispersent dans le coliseum. Jack s’installe aussi dans un coin, avec un fusil.
Une confrontation s’installe entre Kingsley et Sherry, pour savoir qui exécutera son obligation en premier. Sherry obtient ses enregistrements mais demande aussi celui de Chypre comme garantie, histoire de faire parler (et avouer) Kingsley un peu plus. La Maison-Blanche accepte les preuves ; Jack attend le feu vert pour intervenir, mais au moment où la conversation prend fin, Kinglsey comprend que Sherry bluffe et ordonne à son sniper de la tuer…
Sauf qu’il n’y a plus de sniper ! Kinglsey demande alors au garde à côté de lui de la descendre, mais ce dernier est abattu lui aussi, par Jack et son fusil. Sherry s’enfuit, pendant que Jack à fort à faire avec Kingsley et ses hommes. Puis il rejoint Sherry mais ils sont interceptés par un garde. Combat entre Jack et lui (Sherry est partie), Jack sort vainqueur mais il a de nouveau une attaque cardiaque, au moment où Peter Kingsley le retrouve… mais alors qu’il allait tirer, il est abattu à son tour, par l’hélico des renforts de la CTU.
Prescott annule l’attaque, à 3 minutes des cibles.
Max apprend la mort de Kingsley et l’annulation de la guerre (par un haut fonctionnaire qu’on ne connaît pas non plus). Il décide de passer à un autre plan…
Prescott réintègre Palmer comme président, et démissionne, ainsi que les membres du Cabinet qui avaient voté contre David. Mais ce dernier les refuse. En revanche, il relève Mike de ses fonctions.
Tony reprend sa place, Michelle rentre mais on sent que les 2 vont être ensemble. Kate et Kim retrouve Jack sur un brancard (à cause de son attaque). Tout est bien qui finit bien.
Pour finir complètement, David Palmer donne une conférence de presse en pleine foule. Bien sûr il est acclamé, il sert des mains, et parmi elles, il y a celles de… Mandy ( !!!) revenue exprès de la 1ère saison de 24. Mandy s’en va ensuite, et elle retire de sa paume une couche de plastique, puis elle appelle Max pour lui dire “c’est fait”. En effet, une minute plus tard, David Palmer s’écroule, la main complètement boursouflée…



